News
実行委員会からのお知らせ
ここは実行委員会からのお知らせで，重要なお知らせもあるので、注目していてください!!!全てのニュースは下のボタンから….
あくまでも最新情報が一番正しい情報となるので、その辺りを気をつけてお読みください。
受賞者〜写真：タンゴダンス･アジア選手権2025
ジャック&ジル部門・リーダー 1位 Victor Cho（KOR） 2位 Leandro（ARG） 3位 Taeyang（KOR） ジャック&ジル部門・フォロワー 1位 Carolina Alberi […]
タンゴダンスアジア選手権とは
今では世界中、アジアだけでも多くの国で直結の地域選手権が開催されてるが、2003年の初世界大会の1年後、ブエノス市から依頼されて、世界に先駆けて公式大会として開始したのが東京のアジア選手権!!!
特に最初のアジア選手権でステージ部門2位だった韓国ペア、ハビエル＆ファイが世界選手権で準優勝、続く2005年の世界選手権でも日本からのチャンピオン・ペア、亮&葉月が準優勝。当時は現地のニュースに流されて、実は｢アジアのペアが一番!」の評判もあって、現地でもすっかり人気になった。
そして、2009年には、日本人のカップル、HIROSHI & KYOKOがピスタ部門の世界チャンピオンになった。外国人では初めてのピスタ･チャンピオンとなったのだ。2010年には、日本人とアルゼンチン人のカップル、CHIZUKO& DIEGOがステージ･チャンピオン、2016年には日本育ちの二世とアルゼンチンのカップル、AXEL& AGOSTINAが、ステージの世界チャンピオンに….と、世界でも目立った活躍をするようになってきた。
昨年、BsAsの巨大なモビスター・アレーナに場所を移した世界選手権｡しかし、このアレーナの決勝に参加できるのはピスタ40組、ステージ20組のカップルだけだ。でも、アジアとヨーロッパのチャンピオン（ピスタ、ステージ）だけは、この決勝への直接の出場権を得ることになる。(2025年は5/12に突然アレーナでの決勝は変更になった）。2003年世界選手権開催の1年後からアジア選手権を開催、世界チャンピオンを日本全国公演に参加させたり、世界選手権と一緒に、その全体を世界に広げるべくやってきた努力が実り、認められたわけだ。その結果、チャンピオンだけでなく，たくさんのアジアの強豪たちが、あの巨大アレーナのステージに選出されることになった。今年また会場は変わるが世界的にも高い評価を受けているアジア選手権での競いに勝って、自信を持って世界の決勝に挑もう！(決勝の日付、場所の変更についてはこのニュースの欄別項を参照!)
この選手権に参加できるアジアの国々。
アジア : アフガニスタン、サウジアラビア、バーレーン、バングラデシュ、ミャンマー、ブータン、ブルネイ、カンボジア、中国、台湾（中華民国）、北朝鮮、韓国、アラブ首長国連邦、パレスチナ、エジプト、フィリピン、インドネシア、インド、イラン、イラク、イスラエル、日本、ヨルダン、キルギス、クエート、ラオス、レバノン、マレーシア、モルディブ、モンゴル、カザフスタン、ネパール、オマーン、パキスタン、カタール、トルコ、シンガポール、シリア、スリランカ、タイ、タジキスタン、アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージア、東ティモール、トルクメニスタン、ウズベキスタン、ベトナム、イエメン オセアニア : オーストラリア、フィジー、マーシャル諸島、ソロモン、キリバチ、ミクロネシア、ナウル、ニュージーランド、パプア・ニューギニア、サモア、トンガ、ツバル、バヌアツ
※アジア以外の外国人は、このアジアの国に一年以上住んでいることがわかる書類(例えば在留資格証明書）とパスポートが必要になります。当日の受付で必ずチェックしますので、忘れないように。
Heartfelt words
タンゴダンスのアジア選手権が、今年も開催されることに、大きな喜びと誇りを感じています!!!
エドゥアルド・テンポーネ 駐日アルゼンチン共和国大使
Eduardo Tempone Ambassador of the Argentine Republic in Japan
アルゼンチン共和国大使館は、この新たな回のアジアタンゴダンス選手権に再び参加できることを大変嬉しく思っております。このイベントは、この地域におけるタンゴの活力を祝うものです。
タンゴを心から愛する者として、特にこの文化表現が単に保存され祝われるだけでなく、常に進化し続けている国でアルゼンチンを代表できることに、大きな喜びと誇りを感じています。
タンゴは日本で、そしてアジア全体で深い共鳴を呼んでおり、これは本当に印象的です。愛好家、ダンサー、ミュージシャンは、このジャンルへの愛から毎年アルゼンチンを訪れます。多くの人は、訪問するアルゼンチンのマエストロやオーケストラから学ぶ機会を活かし、伝統が保存され豊かになるよう努めています。これらの交流は数値化が難しいかもしれませんが、タンゴが世界中に与える驚くべき影響の証となっています。
今年、日本は活気あふれる活動に満ちており、数多くのアルゼンチンのオーケストラが訪れ、全国で演奏を行っています。偉大な先人たちの足跡をたどり、私たちは特別な記念日を祝います：オスバルド・プグリエーセの日本初ツアーから60周年の節目を迎えたのです。このイベントは、日本とタンゴのつながりを強化し、地元の音楽家と観客に永続的な遺産を残しました。
1950年代からアルゼンチン・タンゴの日本での普及に尽力してきたLATINAのような機関の揺るぎない献身的な取り組みがなければ、タンゴの日本での普及は実現しなかったでしょう。2004年以来、LATINAはタンゴ・ダンス・アジア選手権も主催し、その成長を支援するとともに、アジアのタンゴ愛好家コミュニティの育成にも貢献しています。
今年、このイベントの共催者であるブエノスアイレス市政府のマルティン・フロシオ氏、グスタボ・クエバス氏、そして日本アルゼンチンタンゴ連盟に感謝申し上げます。また、その卓越した才能で、大会期間中、私たちを魅了してくれるアーティストの皆さんにも感謝申し上げます。
最後に、参加者の皆様へ。この大会が単なるコンテストではなく、タンゴの本質と触れ合い、その深い喜びを体験する機会となることを願っています。皆様を心から歓迎いたします。
ブエノスアイレス市文化省 祭典と文化の夜担当局長
Director General of Festivals and Cultural Nights, Ministry of Culture of the City of Buenos Aires
デボラ・ラフトマン Débora Rajtman
私たちは、第21回アジアタンゴ選手権の開催を誇りを持って祝福し、この素晴らしいイベントの普及に尽力されたラティーナ・カンパニーに特別な感謝の意を表します。この20年間、タンゴは真の文化の象徴となり、日本とアルゼンチンの絆を強化し、その芸術表現を地域全体に広げてきました。
アジア選手権は地域における先駆的な存在であり、現在ではタンゴの成長と国際的な展開のための重要な場となっています。
参加するすべてのカップルに、成功を祈念し、タンゴが持つ情熱と尊重をもってこの経験を存分にお楽しみください。ブエノスアイレスで開催されるタンゴフェスティバルと世界選手権での優勝者を心から待ち望んでいます。
アジア選手権の競技種目
アジア選手権には、世界選手権と直接関係している公式種目と、アジア選手権限定種目がある。公式種目は、10〜12人が一緒に踊り、各ペアがダンスの妙、音楽に対する理解、ステップの美しさなどを競うピスタ部門と、一組のカップルが自由に曲目を選び、独自の振付でダンスの美しさを競い合うステージ部門があり、また、限定種目、とは言っても，世界中で普通に踊られている楽しい種目だが、世界選手権とは関係なしに優劣を競うアジア選手権独自のミロンガ部門、ワルツ部門、ジャック&ジル部門、セニョール部門がある。
ミロンガ部門
ピスタと同じカップルでの審査。しかし、やや厳格なピスタに対し，このミロンガは，ややテンポも速く、規則もピスタよりは柔軟で、自由さがある。各仲間のミロンガでも，ステップ自慢のカップルが技を競う。ピスタよりも自由に踊って、ポイントを競う。
ワルツ部門
ワルツも，南米にはヨーロッパから渡り、各国各地で独自に発達した音楽で，アルゼンチンでは、タンゴの雰囲気十分の、独得なワルツで、それぞれのワルツの表現を競う。曲も美しいものが流行っていたから、何時の時代にも人気は高い。
ジャック&ジル部門
この部門は、個人として審査される。男女を問わず、リーダーまたはフォロワーとして参加し、ステージに出てから、抽選(方式はいろいろ）で，相手を決められる。各ラウンド 3 回転 – 各ラウンド 3 曲を異なるリーダー/フォロワー（ランダムに選ばれる）と踊る。
セニョール部門
カップルのどちらかが50才以上の場合、このカテゴリーでも参加できる。他のダンスと同様、ベテラン独得のテクニックは魅力があるもの。その振付を十分に取り入れながら競うのがセニョール部門で人気が高い。
公式ピスタ部門
ピスタは一番ポピュラーなタンゴ・ダンスでカップルでの出場種目。ステージ上の楕円のピスタ（レーン）を反時計回りに，ゆっくりと踊りながら周り、決して離れず、逆方向には戻れず、タンゴ・ダンスの美しさを競う競技。最も古くからあるダンス・スタイルだが、新しいスタイルもどんどん生まれて、競い合われている。
アジア・チャンピオンは，世界選手権の決勝にシードされる。
公式ステージ部門
エセナリオ(ステージ)部門は、一つのカップルが、曲を決め、その曲に振付を施す。タンゴとは厳密には関係のない動きや要素も許容される。ただ、オーチョや、ヒーロなどの古典的なタンゴのフィギアも含まれる必要がある。選手権では、まさに一番注目され、一番最後に競われる。アジア・チャンピオンは、世界選手権の決勝にシードされる。
アジア選手権の日程と会場
アジア選手権の日程と会場については，ここ数年なじみの会場が今年は予約できなかったせいで、今年は会場は2ヶ所で行う。
July 12, 2025 (sat)
12:00Open予定
東京･青山 青山スパイラル・ホール
日本のファッション業界が屯する南青山の中心にある複合文化施設｢スパイラル」のホールで、1985年、ワコールの出資で、アート、文化の中心地として注目され、数々の新しい若者文化を発信してきた素晴らしい空間。今年は、この場所で、ミロンガ、ワルツ、ジャック&ジル、セニョール部門の予選、決勝と、公式部門のピスタの予選をすべて行う予定。
今年は，12:00から競技を開始予定。Walz、Milonga, Jack&Jill、Señor部門の予選と決勝、公式部門のPista予選までを行う。
青山スパイラルホール
東京都港区南青山5丁目6-23 電話：03-3498-1171 最寄り駅：表参道駅[B1]徒歩0分
July 13, 2025 (sat)
12:30open予定
東京･蒲田 大田区民ホール アプリコ（大ホール）
昨年までの会場よりは大きい劇場。羽田空港と品川の間にある蒲田の駅から5分のところにある近代的な劇場で、ステージも今までよりはかなり大きくなる。
この劇場では、12：30分開始予定で、ピスタ部門の準決勝、決勝とステージ部門の予選、準決勝、決勝を行うが、入場者数が固まり次第、それぞれの開始時間を正式に発表する。
大田区民ホールアプリコ大ホール
東京都大田区蒲田5丁目37-3 電話：03-5744-1600 最寄り駅：蒲田駅[東口]徒歩4分
料金体系
各部門のエントリー料は、以下のようになる。なお、エントリーされた方には、種目開催日の観覧券（12日は立ち席だが、もし、座席をご希望の方は別にお求めいただく必要がある。競技への参加者は、自由座席が無料で付くが、指定座席、プレミアム席をご希望の方は別途、購入しなければならない。
A. Officialピスタ、ステージ部門
各¥20,000(1pair)
B. ワルツ、ミロンガ、セニョール部門
各¥15,000(1pair)
C. ジャック＆ジル
¥8,000(1person)
エントリーのお申込み
ペア部門のお申し込み⬇
D. 一般観覧チケットについて
1日目（スパイラルホール）プレミア席(1.2列目席）¥7,000(全席指定） 一般指定席(3列目以降 ¥6,000(全席指定）
出場者は，この日は立ち見で観覧するのは自由。が、もし、椅子席が必要な場合は、座席券を別途ご購入しなければならない。
2日目(アプリコ大ホール）1~6列目「プレミアム席」¥8,000(全席指定）
上記以外の｢一般指定席」¥6,000(全席指定）
2日目のアプリコでは、出演者には無料で座席が用意されているが、もし，良席で観覧したい場合は、ボタンからチケットをお買い求め頂くことになる。もし、両日とも良席でご観覧されたい場合は｣プレミアム･セットも。（1日目￥7,000+2日目¥8,000円のところ，特別価格¥13,000円で販売。詳細はすべてマークから、エントリー&購買の頁に行くと、すべてがわかりやすく購入できるようになっている。
もちろん、複数部門にエントリーした方にはお得な料金が設定されている。
上記の表をご覧になるか，ボタンから申し込み頁に詳細がある。
エントリー締め切り 2025 / 6/27 18:00日本時間
もっとお得な早割も!!!
2025/5/30 15:00日本時間までのエントリーはすべて10%OFFです。
2025タンゴダンス・アジア選手権の規則
2025年ブエノスアイレス・タンゴ・フェスティバル
および世界選手権公式国際予選の規則
本規則は、2025 年に開催されるブエノスアイレス・タンゴ・フェスティバルおよび世界選手権のすべての公式国際予選に適用される。
コンテストについて
タンゴ・ダンス・コンクール（以下「コンクール」）という。ピスタ部門とステージ(エセナリオ)部門がある。両部門ともアマチュアはもちろん、プロも参加できる。
組織について
ブエノスアイレス・タンゴ公式予選コンクールの主催団体(以下主催団体)と呼ぶ。また、ブエノスアイレス・タンゴ・フェスティバルおよび世界選手権 2025 の公式予選大会の主催団体（以下「主催団体」をいう。
参加カップルの登録およびワークショップ、マスタークラス、その他予定されている活動への参加登録の両方に料金を請求することができる。
従って、主催者は、登録日に関する詳細を伝えなければならない、
方法、賞品、および本規定に定められている以外の追加情報については、主催者が詳細を伝えなければならない。方法、賞品、および本規定に定められている以外の追加情報については、主催者が詳細を伝えなければならない。
この規定にかかわらず、本コンクールの最高権威者は、本規定のすべての条項の遵守に関して、ブエノスアイレス市政府文化省フェスティバル＆ナイトカルチャー総局＝DGFNCとする。
この点で、予備コンクールの実施に関連するすべての活動は、本規則を遵守しなければならない。
登録について
現地大会開始日時点で18歳以上の個人で構成されるカップルは、現地大会開始日時点で18歳以上の個人で構成されるカップルが登録できる。
ただし、法的に有効な書類により、少なくとも1年間、予備選手権の影響地域内に居住していることを証明できる場合に限る。
ただし、日本人以外は、予備予選の影響範囲（アジア）内に少なくとも1年間居住していることを法的に有効な書類で証明できる場合(在留資格証明証やパスポート等）に限る。同一カテゴリーに2回以上登録することはできない。同一または異なるパートナーとの間で、異なるカテゴリーに登録することはできる。カップルの両方が予備登録の影響地域内の異なる都市に居住している場合、カップルは、以下のカテゴリーを選択し、登録しなければならない。
カップルの双方が予備予選の影響地域内の異なる市に居住している場合は、どちらの市を代表するかを選択し、指定しなければならない。
次の者は出場資格がない。
ブエノスアイレス市政府文化省フェスティバル・ナイト文化総局（DGFNC）のスタッフ、公式予選の主催者、ブエノスアイレス・タンゴ・ダンス世界選手権およびその前哨戦の審査員、ブエノスアイレス・タンゴ・ダンス世界選手権およびその前哨戦の審査員、ブエノスアイレス市文化省（DGFNC）、公式予選の主催者、ブエノスアイレス・タンゴ・ ダンス世界選手権およびその予選、または市ダンス選手権の審査員；
予備予選を後援する企業のスポンサーおよび／またはスタッフ、または DGFNC と永続的もしくは一時的に関わりのある者。
過去の大会で失格または資格を剥奪された参加者またはカップル、予選大会またはダンス世界選手権のいずれであっても、過去に失格または退場させられた参加者またはカップルもまた出場資格がない。
認定に関して
認定を受けるためには、すべての登録者は、公式予選の主催者が指定する日時に出席しなければならない。
身分証明書（ID）の原本または現在の居住地が記載された有効なパスポート,在留資格証明書の提示が義務付けられている。
その際、登録者には番号が割り振られ、該当するカテゴリーの各ステージにおける演技の日時、場所、おおよその時間が知らされる。
指定された認定日時に出席しない登録者は、選手権に参加することができない。遅延は不可抗力的な理由によってのみ認められる。ただし、状況が広く知られている場合を除く。
認定を受ける際、登録者は登録用紙と、組織が要求する追加情報を提示しなければならない。この登録用紙には、以下のことも記入しなければならない。
選手権大会前の6ヶ月間に、職業上、個人的、労務上の関係があったかどうか、個人的な、または労務的な関係があるかどうかも記入しなければならない。これには1人または複数の審査員感情的または個人的な関係を持つこと、1人または複数の審査員から個人レッスンを受けることタンゴ・デ・エセナリオの振付を発表すること。
審査員1名以上と一緒に創作、検討、準備した振付を発表すること。審査員の1人もしくは2人以上に雇われること、または審査員の1人もしくは2人以上に雇われ、同じイベントに参加すること。同じイベントに参加するために雇われていること。この申告は、監督者が審査員と共に確認し、退場、取消しの可能性を明確にする。
さらに、タンゴ・デ・エセナリオの場合、公式予選に参加する団体のいかなるメンバ ーによっても創作、審査、準備された振付を披露することはできない。認定時に提供されたすべての情報は、宣誓供述書とみなされる。認定後、署名後に矛盾が発見された場合、減点、失格などのペナルティが課されることがある。国民身分証明書（ID）およびパスポートは、大会前日の認定審査で提示しなければならない。
両カテゴリーとも、競技は3つのフェーズで行われる。
A. 予選： 登録されたすべてのカップルが参加する。
B. 準決勝： 予選で選ばれたカップルが出場。
C. 決勝 準決勝で選ばれたカップルが出場する。
タンゴ・デ・エセナリオ部門は10組以上、タンゴ・デ・ピスタ部門は20組以上が出場しなければならない。(登録者数に関係なく)。
そうでない場合、その大会は公式なものとはみなされず、ブエノスアイレス・タンゴ・フェスティバルおよび世界選手権 2025 に出場する資格はない。
タンゴ・デ・ピスタ部門では、カップルはグループ・パフォーマンスで競う。収録された3曲を踊る。曲目は団体が提案してもよいが、DGFNCの監督と合意しなければならない。
審査員の推薦が特に考慮される。
タンゴ・デ・エセナリオ部門では、各カップルがそれぞれ選んだ曲で踊り、カップル単位で競う。以下の条件を満たすこと。
曲は最大4分以内とし、デジタル形式（mp3およびUSBメモリー）で主催者に提出しなければならない。
その際、参加者は発表する振付の振付師の姓名も申告しなければならない。
本大会の各ステージにおいて、カップルは異なる振付を披露することができる。
以下の場合、カップルは失格となる：
A. 規定に従わない場合。
B. 競技中に（手段を問わず）政治的または宗教的な発言をした場合。
C. 非倫理的な行為、または本大会のイメージを損なうような不適切な行為に関与すること。予備および／またはダンス世界選手権 2025 のイメージを損なう、あるいは観客の不興を買うような倫理に反する行為や不適切な行為に関与すること。
D. 参加者、審査員、スタッフ、一般市民を問わず、いかなる人に対しても身体的および／または言葉 による攻撃行為を行うこと。
このような状況が存在する場合、主催者とフェスティバルBAは共同で、そのカップルを失格または競技から除外することを決定することができる。
競技者は、審査員によるグループレッスンやセミナーを受けることはできるが、競技参加中に審査員の個人レッスンを受けることはできない。
審査員について
両部門とも、審査員は最低4名で構成され、本大会規定を承認・承諾し、遵守することを誓約した上で、参加カップルの得点を決定する。これらの審査員は、予備審査とDGFNCとの相互合意により任命される。すべての審査員の決定は最終的なものであり、不服申し立てはできない。登録するだけで、参加者はこの条件に同意したことになる。疑義や意見の相違がある場合、関係者は、評価委員会に直接ではなく、当団体に書面によるプレゼンテーション（スペイン語または英語）を提出することができる。
本大会開催日の 6 ヶ月以上前から、仕事上および/または個人的な関係を持っている、あるいは師事している審査員は、本大会の参加者でなければならない。
大会開催日の少なくとも 6 ヶ月前から、本選手権の参加者のいずれかと仕事上および／または個人的な関 係を持っている、あるいは指導者であったことのある審査員は、その参加者を採点してはならない。その参加者の採点を棄権しなければならない。この目的のために、審査員の自発的な申告と、参加者から提供された情報の両方が必要となる。
上の2025年規則2へ続く
このような場合、主催者は代理の審査員を指名するか、あるいは、その審査員の採点結果に基づいて、カップルの最終的な得点を決定することができる。
各審査員の得点を合計し、その合計を実際に投票した審査員の数で割ったものが、そのカップルの最終得点となる。各パフォーマンスの得点は、各審査員が以下の採点基準に基づいて与えた得点の累積によって決定される。
：予選：5～8点、準決勝：6～9点、決勝：7～10点 合計得点は、得点の合計を投票した審査員の数で割って平均化される。
主催者は、2位および3位に対して賞品および特別賞を授与することができる。
また、適切と判断される場合には、さらに特別表彰を行う権限を有する。
例外的な場合（停電、ステージ上の事故など）には、審査委員会は、監督とともに、次のように決定することができる。審査委員会は、公平な投票を行うために、審査員とともに、出場者に追加曲を演技させることを決定することができる。参加者はこれを拒否することはできない。
ファイナルステージで1位が同点の場合、カップルは以下のどちらかによって同点を解消する。
タンゴ・デ・ピスタ部門で1曲または2曲を追加で踊る。エセナリオ・タンゴ部門で再度振付を披露する。
選手権期間中に各カップルに与えられた得点は、各ステージ終了後に公表される。
監督について
監督は、DGFNC によって任命され、本規則の遵守を確保する責任を負う。また、競技会枠内で不測の事態が発生した場合、その解決にあたり、必要な説明や解釈のルールを確立し、情報を提供する。
参加者または審査員が異議を申し立てた場合、競技会枠内で監督に報告しなければならない。
紛争に関する決定は、文化省の機関代表者である監督,および主催者によって行われる。
コンペティションについて（評価パラメーター）
タンゴ・デ・ピスタ（オープン、アマチュア、プロフェッショナル）
タンゴ・デ・ピスタは社交ダンスであり、重要な要素は以下の通りである。
即興性、抱擁、カップル間の繋がり。
ラウンドの循環について タンゴ・デ・ピスタでは、カップルは次のようなラウンドを踊る。
タンゴ・デ・ピスタのカテゴリーでは、カップルはラウンドを踊り、後ろに下がることなく、反時計回りに連続的に移動しなければならない。
ステップバックはしない。必要であれば、1歩か2歩後ろに下がってもよい。
常にカップルのスペースの中で、カップルは自分のスペースと他の参加者のスペースの両方に気を配り、尊重しなければならない。循環の流れを維持するためである。もしカップルが一箇所に留まって流れを乱した場合、審査員はそのカップルの得点を下げることがある。ダンスフロアで循環を乱すカップルがいた場合、追い越すことは許されない。審査員は、もう1回踊るべきかどうかを決定する。一度成立したカップルは、音楽が終わるまで一緒にいなければならない。正しい姿勢とみなされるためには、一方のパートナーの体がもう一方のパートナーに抱き寄せられていなければならない。
すべての動きとフィギュアは、カップルの抱擁によって許される空間の中で行われなければならない。また、周囲のカップルの邪魔にならないようにしなければならない。
評価基準
1．タンゴ・デ・ピスタでよく使われるすべてのフィギュアが認められる、バリーダ、サカダ・アル・ピソ、エンロスケス、ラピス、ガンチョス、ブーレオなど。ただし、カップルのスペース内にとどまり、そのスペースを侵したり、妨げたりしないことを条件とする。
ただし、それらはカップル自身のスペース内にとどまり、周囲のカップルのスペースを侵したり、妨げたりするものであってはならない。
ジャンプ、両足が床から離れるフィギュア、その他タンゴ・エセナリオに特徴的な振付要素は厳禁とする。
審査員は、異なるスタイルにまたがる各カップルの個人的な解釈を主に評価する。音楽性やエレガントな動きも考慮されるが、何よりも重要なのは、カップルの結びつきとその能力である。
カップルの繋がりと個性を表現する能力。
これには以下が含まれる。
タンゴの解釈を尊重しつつ、演奏されるタンゴに合わせてダイナミクスやスピードを調整することも含まれる。
服装は評価の基準にはならないが、参加者は洗練された身だしなみを心がけること。
洗練された身だしなみを心がけること。服装：タンゴ・デ・ピスタは社交ダンスであり、ステージ・パフォーマンスではないことを忘れないこと。
2. タンゴ・デ・エセナリオ（オープン、アマチュア、プロフェッショナル） パフォーマンス：各カップルは、自由に選んだ曲で個人演技を行う。
4分以内とする。
振付中にミスや問題が発生した場合、続行するかどうかはカップルの判断に委ねられる。
審査員は、その問題がいかに潔く効果的に解決されたかを評価する。ただし、そのミスを繰り返すことはできない。
技術的な問題が発生した場合、主催者は審査員とともに、指定された時間枠の終了時に振付を繰り返すことができるかどうかを評価する。
ダンスは、各パフォーマーのアルゼンチン・タンゴの個人的な解釈に従って行われる。
アルゼンチン・タンゴの個人的な解釈に従って踊ることができ、伝統的なタンゴとは異なる動き、ステージ上での動き、要素も許容される。ただし、振付けには、オチョ、ヒーロなどの古典的なタンゴ・フィギュア(アブラーソ、ミロンゲーロ等)が含まれていなければならない。抱擁が崩れることもあるし、他のダンススタイルのテクニックを取り入れることもできる。
ただし、他のダンス・ジャンルの空中技や動きがパフォーマンスを支配してはならない。
服装は評価の基準として考慮されることがある。
写真の撮影や録画について
主催者は、以下の目的で、独自に、または許可された第三者を通じて、撮影、録音、写真撮影、デジタル化を含むがこれらに限定されない、既知のまたは新たな媒体を用いて、選手権の全過程を記録しなければならない。その際、参加団体はこの素材をDGFNCに提出しなければならない。
選手権大会に登録することにより、参加者は、いかなる理由であれ、いかなる支払い義務も負うことなく、記録された素材を使用することを明示的かつ取消不能の形で承認する。
この場合、肖像権に関する権利を主張するいかなる個人または団体に対しても、主催者および／またはDGFNCは、いかなる支払い義務も負うものではない。また、この許可には、宣伝、広告、その他の関連用途のために出版される、あるいは利用可能となる写真素材も含まれるが、これに限定されるものではない。
賞について
各カテゴリーの優勝カップルは、自動的にブエノスアイレス・タンゴ・フェスティバルおよび 2025 年世界選手権への出場権を獲得する。
タンゴ・デ・ピスタでは、40組以上のカップルが出場した場合、優勝カップルは準決勝への出場権を得る。
準決勝に進む。40組以下の場合は準々決勝進出となる。
タンゴ・デ・エセナリオでは、20組以上のカップルが出場した場合、優勝カップルが準決勝に進出する。
カップルが20組以下の場合は、準決勝に進むことができる。
ブエノスアイレス・タンゴ・フェスティバルおよび世界選手権2025の準々決勝。
さらに、ヨーロッパ選手権とアジア選手権の両カテゴリーの優勝者は、直接ファイナルへの出場権を得る。
すべての優勝者は、メンバーの出身地や居住地ではなく、1位を獲得した予選を代表する。
例外なく、メンバーの出身地や居住地ではない。
各カテゴリーの優勝賞金は、主催者より提供される。
この旅費には、航空運賃が含まれる。これには各メンバーの居住地からブエノスアイレスまでの航空運賃、ビザ代、食事代、前夜祭期間中の宿泊費が含まれる。
予選ガラおよびブエノスアイレスで予選を通過した各ステージでの宿泊費、食費、ビザ代が含まれる。
ブエノスアイレス・タンゴ・フェスティバルおよび世界選手権2025で予選を通過するまでの間、およびそのカップルが大会に出場しなくなるまでの間の料金またはビザ、食費、宿泊費。
主催者は、必要なあらゆる手段を用いて、優勝カップルの上記ステージへの出席と参加を確保する責任を負う。
主催者は副賞を設けることができる。
参加証はデジタル形式で送付することができる。
ヨーロッパとアジアに影響力を持つ予選で優勝したカップルは、ヨーロッパとアジアの決勝に参加することができる。
このオプションは強制ではない。
ブエノスアイレス・タンゴ・フェスティバルと世界選手権2025に予選を代表して参加することを辞退した場合、そのカップルは自動的に賞金を没収される。
ブエノスアイレスでの旅費と宿泊費全額をカバーする賞金は自動的に没収される。
そのカップルは2人ともブエノスアイレス・タンゴ・フェスティバルおよび世界選手権2025への出場資格を失う。
最低出場組数を満たさなかったために、1つまたは両方のカテゴリーが正式な資格を失った場合、ブエノスアイレス・タンゴ・フェスティバルおよび世界選手権2025への出場資格は失効する。
必要最低組数に達しないため、1 つまたは両方のカテゴリーが正式な地位を失う場合、主催者は競技会に代替の賞品を提供することを選択することができる。但し、優勝カップルに渡航費と宿泊費の全額を支給することは免除される。
ブエノスアイレスでの旅費と宿泊費の全額負担は免除される。
本大会への各カップルの登録およびその後の認定は、各カップルが本規定を理解し承諾したことを意味する。
参加者各自が本規定を理解し承諾したものとみなされる。
Judges – Official STAGE Category
Judges of Official Stage Category
Preliminary Rounds, Semifinal Rounds, Final Rounds
ナタリア・ ヒルズ
1998年トニー賞、最優秀振付賞に輝いて、世界にタンゴ･ダンス･ブームを起こしたと言って良い「フォーエバータンゴ」のオリジナル・メンバー。ブエノスアイレスに3代続く有名なミロンガ･ファミリーに生まれ、12歳で、コーペス、ゴジェネチェ、スタンポーネのショーに出演して話題になった。2009年、NYで自身のカンパニー「タンゲーロス・デル・スール」を設立。世界手に最も知られているダンサーのひとり。
アクセル･アラカキ
13歳よりアルゼンチンタンゴ、ヒップホップ、バレエ、ジャズダンス等の様々なダンスを学び多くの舞台に出演。2016年のアルゼンチンタンゴ世界選手権でファイナリスト(7位)となり、アルゼンチン人女性ダンサーと組んで、2017年遂に優勝を果たし世界チャンピオンとなる。その後、民主音楽協会の主催する民音タンゴシリーズ「ドラマチックタンゴ」でファビオ・ハーゲル楽団と共に日本全国ツアーに参加。名古屋アルゼンチンクラブを主宰するカロリーナが母。
ゴンザロ・クエジョ
2006年、世界選手権が始まって間もない頃、ステージ部門で第3位に輝いた後、2009年から,ミゲル･アンヘル･ソトの伝説的ショー、「タンゴ・ポル・ドス」に出演して注目された。その後、日本にもしばしばやってきて、高田馬場「エフェクト」を中心に指導、活躍している。世界大会チャンピオンのChizukoとともに、2015年9月に放映されたCM「EDWINE standard」の振付けを担当。ショーダンサーとして、また演出力豊かな振付け師として、国内外で活躍中。
レオネル・メンディエータ
2022年、世界選手権ピスタ部門4位、2019年メトロポリタン大会ワルツ部門優勝、ミロンガ、ピスタ部門優勝、の賞歴が示す通り、幅広いタンゴを教えるプロフェッショナル。ブエノスアイレス生まれで､8歳にしてタンゴを始め、16歳でプロの活動を始めている。イタリア、スペイン、ドイツ、ギリシャ、メキシコ、中国、トルコ、タイ､日本など長年にわたり世界か基地でショーヤワークショップは各国で好評を博す。東京･銀座のアルゼンチン･タンゴ協会を主宰。
マルティン・チョーレン
アルゼンチン出身。2012年アジアタンゴ選手権のサロン部門で優勝。さらに2014年にはアジアタンゴ選手権のステージ部門に出場し、優勝。サロンおよびステージ両部門の完全制覇を果たす。
また2015年から東京タンゴマラソンフェスティバルを主催。アルゼンチンから世界チャンピオンなど優れたダンサーを招聘し、日本におけるタンゴの普及に努めている。目黒駅前の「Zita Tango」主宰。
マナブ・カトウ
幼少より松山バレエにてクラシックバレエを学ぶ。ローザンヌ国際バレエコンクール出場等活躍する。その後歯科医になるも、最初は趣味で始めたアルゼンチンタンゴであったが、大会入賞をきっかけにアルゼンチンへの留学を経てタンゴの世界に傾倒し、国内外の大会での優勝、世界選手権に出場し入賞。2013年アジアチャンピオンに輝いた後、2024年よりSTUDIO LANKA主宰。
Judges – Official PISTA Category
Judges of Official Pista Category
Semifinal Rounds, Final Rounds
クリスティアン・ソーサ
2009年、メトロポリタン大会ミロンガ部門、ワルツ部門W優勝。2013年 世界選手権大会 ステージ部門 優勝。両大会はアルゼンチンにおいてもっとも栄光のある大会であり、３部門においてチャンピオンの冠を所持するダンサー。
その後、アルゼンチン国内はもとより、ヨーロッパ、ロシアの各都市にてショーに出演するとともに、 WSを開催。講師としても定評が高い。
ノエリア・ウルタード
ノエリアは、2003年に有名なクラブ・サンダーランドで芸術家としてのキャリアをスタートさせ、2006年にブエノスアイレスのタンゴ・サロン部門でメトロポリタン・チャンピオン、ミロンガ部門でメトロポリタン・サブチャンピオンに選出されました。以来、タンゴダンス界では格別の人気を誇っている超人気ダンサー。
ルーカス・カリーソ
ルーカス・カリーソはアルゼンチン、カタマルカ出身。10代からダンスを始め、早くからパウラ・テハーダとカップルを組み、ブエノスアイレスで活動を開始した。2010年メトロポリタン大会タンゴ部門優勝。その後、最も評価の高い「タンゴ・ポル・ドス」のダンサーに抜擢され，世界を回ってきた。
クリスティアン・ロペス
2008年からナオとペアを組み、本格的に活動を開始。世界選手権では2009年から2012年まで参加、４年連続サロン・ステージ両部門ファイナリストという快挙。2010年から約2年間はアルゼンチン、ブエノスアイレスの有名な「Rojo Tango」 のレギュラーダンサーとなる。2015年より東京・表参道にタンゴサロン「 ブエノスアイレス」をオープン。2024年久しぶりに二つの重要な世界大会に出場、世界ミロンゲーロ部門チャンピオンと、世界選手権でも5位入賞して､再び斯界を驚かせた。
ナタリア・ハッサン
2009年メトロポリタン大会にてミロンガ、ワルツ部門で優勝を果たしている。フランス、イタリア、ロシアの各都市でショーに出演するほか、ワークショップを開催してきた。講師としても抜群の人気を誇り、世界中から求められるダンサーである。現在東京銀座で｢アルゼンチンタンゴ協会｣を主宰。
ファクンド・デ・ラ・
クルス
ファクンドはアルゼンチンのコルドバで生まれた。コルドバの広大な風景と馬の駆け足の独特な音が、彼のタンゴを表現する卓越した能力を育んだといわれる。彼は世界中のミロンガでDJを務め、その経験が、彼をタンゴとより深く結びつけた。タンゴを深く聴き、解釈する独自の才能により、彼は2012年の世界タンゴ選手権で1位を受賞し、2017年から「フォーエバー・タンゴ」ショーと協力している。現在、彼は最も求められているタンゴのスターの一人。
アリサ・ウルシハラ
タンゴに出会って5年目の春池袋に東京タンゴ・アカデミーを主宰。第一回タンゴダンス・アジア・チャンピオンとして世界選手権に初出場以来『８年連続で世界大会ファイナリストになる』という前人未到の実績を持つダンサー。最近、足の怪我から復帰し、また抜群のダンスを披露してくれている。
Judges – Official PISTA Category
Judges – Official PISTA Category
Preliminary Rounds
ミカゲ・
ウルシハラ
・ タンゴに出会って5年目の春池袋に東京タンゴ・アカデミーを主宰。第一回アジアチャンピオンとして世界選手権に初出場。ステージ＆ピスタ両部門にて決勝進出に輝き、その後『８年連続で世界ファイナリストになる』という前人未到の実績を持つダンサー。
レネ・トーレス
.. 約20年前にJunko Mori とダンスパートナーを結成。2010年、「メトロポリターノ・タンゴ選手権」にて準優勝。BsAsの国立芸術大学で学び、USA、カナダ、欧州、アジア圏など、世界各国で指導やパフォーマンスを行った。現在、東京･大門の Caminito Tango Club のオーナー。
タカシ・コグチ
.. 2019年、アジアン選手権ステージ部門チャンピオン、サロン部門ファイナリスト。2008年から毎年のように準チャンピオン、ファイナリストを繰り返してきた。.2005年日本のタンゴの第一人者である故小林太平、江口祐子ペアに師事しプロへの道を歩き始めた。
ユカ・ツチヤ
.. 宝塚歌劇団を退団後ブエノスアイレスに渡り、そこで始めてタンゴに出会い、本場でタンゴを学び始めた。わずか1年半でブエノス州主催のタンゴ・フェスに出演。帰国後は東京を起点にダンサー、指導者、映像作家として活躍中。2014年アジア選手権ステージ部門チャンピオン。
ノリコ・タナダ
.. 2006 年アジア選手権ステージ部門チャンピオン。3 歳よりバレエを始め、ジャズダンスも学び、バレエ教師、振付師、演出家として活躍。1992 年棚田晃吉とタンゴ活動開始。2011 年に《ラ•バルドッサ》を開く。幾度にも及ぶアルゼンチン留学で得たタンゴ理論には定評がある。
Judges – Non-Offciales Categories
Judges -Non Offcial Categories
Jack & Jill, New Stars, Milonga, Señor, Walz…..Preliminar, Final
アレハンドロ・
クアグリア
.. 2006年頃からブエノスアイレスの「サボール・ア・タンゴ」のメインダンサーとして活躍。2012年東京・赤坂に「パラ・ドス・タンゴスタジオ」を設立し、京都、名古屋、横浜を中心に，海外も、ベトナム、インドネシア、フィリピン、中国、ドバイなどグローバルに活動している。
レネ・トーレス
.. 約20年前にJunko Mori とダンスパートナーを結成。2010年、「メトロポリターノ・タンゴ選手権」にて準優勝。BsAsの国立芸術大学で学び、USA、カナダ、欧州、アジア圏など、世界各国で指導やパフォーマンスを行った。現在、東京･大門の Caminito Tango Club のオーナー。
タカシ・コグチ
2019年、アジアン選手権ステージ部門チャンピオン、サロン部門ファイナリスト。2008年から毎年のように準チャンピオン、ファイナリストを繰り返してきた。.2005年日本のタンゴの第一人者である故小林太平、江口祐子ペアに師事しプロへの道を歩き始めた。
ユカ・ツチヤ
.. 宝塚歌劇団を退団後ブエノスアイレスに渡り、そこで始めてタンゴに出会い、本場でタンゴを学び始めた。わずか1年半でブエノス州主催のタンゴ・フェスに出演。帰国後は東京を起点にダンサー、指導者、映像作家として活躍中。2014年アジア選手権ステージ部門チャンピオン。
ナオ・ツツミサキ
.. 幼少時にクラシックやフラメンコを習っていたナオは、2008年からでクリスティアンとペアを組む。2009年アジア選手権サロン部門優勝。世界選手権ステージ部門第3位。2012年､2024年にメトロポリタンの世界ミロンゲーロ部門で優勝。同じ24年世界選手権で5位入賞。講師としても一番人気のスターだ。
ノリコ・
タナダ
.. 2006 年アジア選手権ステージ部門チャンピオン。3 歳よりバレエを始め、ジャズダンスも学び、バレエ教師、振付師、演出家として活躍。1992 年棚田晃吉とタンゴ活動開始。2011 年に《ラ•バルドッサ》を開く。幾度にも及ぶアルゼンチン留学で得たタンゴ理論には定評がある。
Special Demonstration
スペシャル・デモ
Cristian & Nao
世界選手権が始まり、アジア選手権が開始した頃から常に日本のタンゴ･ダンスに尽くしてきたクリスティアンと、2008年からペアを組んだナオは、世界選手権でも4年連続サロン、ステージ部門finalistに選出されるという快挙。その間も数々の賞を受け､2012年､2024年にも世界ミロンゲーロ部門でチャンピオン。すでに「日本の誇る」タンゴダンサー。アジアのタンゴダンスの発展に最も貢献してきたカップルだ。
Cristian Sosa & Chizuko
2009年、メトロポリタン大会ミロンガ部門、ワルツ部門W優勝。2013年 世界選手権大会 ステージ部門 優勝という輝かしい経歴を誇ろクリスティアン。一方のチズコは2004年にタンゴに出逢いアルゼンチンでおこなわれる世界大会ステージ部門にて2006年『5位』入賞。2007年『エレガンシア賞』。2008、2009年フィナリストを得て2010年 遂にステージの世界チャンピオンに。現在､チズコの開いた高田馬場のタンゴ教室エフェクトに度々来日しながら、アジア、日本にタンゴの深い知識や技術を教えている二人のダンスです。
Diego ＆ Aldana
ディエゴは11歳でダンスを始め、18歳でダンス教師として日本へ渡ってきた。日本ではチズコとペアを組み、2010年に日本人として初めてワールドチャンピオンシップ・ステージ部門で優勝。翌年、世界チャンピオンとしてミンオン・ツアーで日本をツアーした。アルダナは9歳で様々なダンスを始め、ジュニア大会で数多くの賞を受賞した後、2011年にディエゴとパートナーを組み、「フォーエバー・タンゴ」に参加し、世界中をツアーして名声を博した。2022年と2023年にピスタ部門で世界3位にランクインし、2024年にはステージ部門で準優勝に輝いた。
Lucia & Alejandro
アレハンドロは、アルゼンチンの大会で3位になって注目され、一番人気のコロールタンゴのダンサーに抜擢されて一躍有名に。ルシアは京都出身、チリ人と日本人のハーフ。東京･赤坂にタンゴ･クラブ「パラ・ドス」を主宰しながら、昨年世界大会に出て見事ファイナリストに。日本・世界を巡りながらタンゴ拡大に尽力している。
Leonel Mendieta & Natalia Hassan
2022年、世界選手権ピスタ部門4位、2019年メトロポリタン大会ワルツ部門優勝、ミロンガ、ピスタ部門優勝、の賞歴が示す通り、幅広いタンゴを教えるプロフェッショナル。ナタリアも2009年メトロポリタン大会にてミロンガ、ワルツ部門で優勝を果たしている。現在は､銀座の｢アルゼンチンタンゴ協会｣を主宰。
MIKAGE & ARISA
日本のタンゴダンスが始まった頃から活躍してきたベテラン･カップル。第一回タンゴダンス・アジア・チャンピオンとして世界選手権に初出場以来『８年連続で世界大会ファイナリストになる』という前人未到の実績を持つダンサー。昨年は病を持ってるのに、アジア選手権の20周年で無理をしながら踊ってくれたが、足が満足に動いてくれなかったそう。今年は完治してリベンジしてくれる。踊ることを絶対に止めない二人のダンスをお楽しみ!!!
Our team
アジア選手権を陰に陽に支えてくれている重要なスタッフたちです。
SEBASTIAN SAITOH
MC
日本のタンゴ界ではもうおなじみの司会者。タンゴも十分上級だが、軽妙な語り口で、タンゴへの愛も含めて、司会者への依頼が多い。
YUKO AMANO
DJ
DJ歴＜タンゴ歴ともに20数年。アルゼンチン、ヨーロッパ、アジアと世界中から依頼の来ているタンゴDJ.
TOMO HOSHINO
Job title
最近めきめき人気を上げているタンゴDJ.タンゴ歴、DJ歴はこちらも20年.。東京を中心に国内でも引っ張りだこの名DJ。
SHINOBU AMANO
Job title
2005年からアメリカミネソタ大学似て学士号、08年、同大にて第2言語学習しを取得。現在は都内の大学教授。
SIZUO ARAI
Job title
Latinaと共に、日本でのラテン系ステージではダントツの経験を積んでいる技術者。本職はどっちか聞いてないが、ラテンと関わってもう30年以上のベテラン。
RYU KIUCJI
Job title
タンゴはもちろん、ブラジル、キューバ、ベネズエラ、サルサ等何でもOKの名ミキサー。親子2代続くミキサー。
JUNICHI SOMEI
Job title
Latinaとラテン系ステージに関わってもう長い。最近は全てコンピューター制御の明かりで、斬新なものも気軽に作ってしまう。
AKIYO SAKAI
Job title
その昔、ラティーナが制作して、ソニーが配信していた映像スタッフのひとり。何でも写真からシュッパルしているだけに、アングルも非常に面白い。
OSAMU NOZOE
Job title
サンパウr生まれの2世。大学時代はクラブで映画作りに励んでいたとか。前述のLatinaの映像･チームでも活躍していた。
Our Team
Tango Dance Asian Championship
Executive Committee
アジア選手権実行委員会。私たちは、アルゼンチンの素晴らしい芸術であるタンゴを愛し、アジア中に 広めたいと考える仲間のグループです。
Kenji Honda
General Producer
学生時代からギター連盟の会長を務め、ギター音楽の普及に努めました。その後、レコード会社で、スペイン、ポルトガル、ラテンアメリカ担当。その後スペインに渡り、帰国後ラティーナへ。フォルクオーレからタンゴ、サンバ、MPB、キューバ音楽、サルサなど、ラテンアメリカ文化全般とたまにジャズ、ロックも紹介。2004年ブエノスアイレス市からの依頼でタンゴダンスのアジア選手権を開催…..Hasta morir
Masahito Namiki
Executive Committee Chair
今回で4回目となる実行委員長。USA ボストンでの学生時代にタンゴに出会い、帰国後の2005年タンゴダンスアジア選手権サロン部門チャンピオン。元Interbrand Japan社長。約2年間のBuenosAiresでの生活とUTDT修士課程での学びをもとに、タンゴを通じた日亜の文化・経済交流への貢献をライフワークとする。
Akiyoshi Tanada
Vice Executive Chair
岡山大学卒業。副委員長。第3回アジア選手権でステージ部門優勝。優勝後、アルゼンチンを訪れ、その模様は日本で全国放送されました。その後、東京・恵比寿にタンゴスポット「バルドサ」をオープンし、現在も頻繁にアルゼンチンを訪れて新しいタンゴのスタイルを吸収しています。現在はアジア選手権のキーパーソンとして活躍しています。
Hiroshi Yamao
Vice Executive Chair
副委員長。世界選手権が初めて開催された当時、ピスタ部門はアルゼンチン人にとって破れない要塞とされていました。しかし2009年、アルゼンチン以外から初めて優勝したカップルは、日本のヒロシとキョウコでした。ステージ部門も第3位! 結果が発表された瞬間、彼らの喜びの涙の光景は、世界中のタンゴダンス愛好家の記憶に刻み込まれました。
Lucia Barrios
Vice Executive Chair
幼少期はチリの首都サンティアゴで育つ。物心付く前より、タンゴ愛好家であった祖母の影響でタンゴに出会う。最初は関西、台北、ジャカルタなどにコーチに。その後、2015年よりATPA(アルゼンチン振興会)を主宰し、赤坂に「パラ・ドス・タンゴ･スタジオを設立。コロール･タンゴのダンサーだったアレハンドロ・クアグリアとペアーを組み、活躍している。副委員長。アジア選手権には最初から絶大な応援をしてくれている。
Katsuaki Hanada
Equipment & Calculations
九州大学卒業前からラティーナに定住。ブラジル音楽と映画を愛し、ラティーナの編集長も務めました。電子版LATINAの立ち上げは彼の主要な仕事の一つ。その後、東京外国語大学大学院に通いながらラティーナで働いたが、青森に戻り家業の事業引き継ぎ、市議会議員。彼の夢は「青森から日本中にラテンアメリカ文化を広めること」
Chizu Azuma
Registration and organization
ラティーナの活動のほとんどを担当。宮沢和志さんの影響を受け、沖縄やキューバやブラジルの音楽との多くの経験を経て、現在はアルゼンチンの音楽を含むラテンアメリカ音楽全般、アルゼンチン文化を勉強中。金沢出身で、以前はSEとして働いていましたが、現在はラティーナ専門。選手権の申請受付は全て彼女が担当し。参加者を最もよく理解し、皆の成功を心からサポートする優しい人です。
Midori Honda
Reception & Accounting
主な仕事は子供への指導です。東京外国語大学を卒業しましたが、知らずのうちにLatinaの仕事たっぷりこなすことに。このアジア選手権で最も重要なのは毎年の会場予約です。状況は年々困難になっておりますが、この人の信じられないほどの強運のおかげで、過去数年間アジア選手権が連続して開催されている。彼女に大きな感謝を!!!